1 Johannes 2:29

SVIndien gij weet, dat Hij rechtvaardig is, zo weet gij, dat een iegelijk, die de rechtvaardigheid doet, uit Hem geboren is.
Steph εαν ειδητε οτι δικαιος εστιν γινωσκετε οτι πας ο ποιων την δικαιοσυνην εξ αυτου γεγεννηται
Trans.ean eidēte oti dikaios estin ginōskete oti pas o poiōn tēn dikaiosynēn ex autou gegennētai

Aantekeningen

Indien gij weet, dat Hij rechtvaardig is, zo weet gij, dat een iegelijk, die de rechtvaardigheid doet, uit Hem geboren is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εαν
Indien
ειδητε
gij weet

-
οτι
dat
δικαιος
Hij rechtvaardig
εστιν
is

-
γινωσκετε
zo weet gij

-
οτι
dat
πας
een iegelijk
ο
-
ποιων
doet

-
την
-
δικαιοσυνην
die de rechtvaardigheid
εξ
uit
αυτου
Hem
γεγεννηται
geboren is

-

Indien gij weet, dat Hij rechtvaardig is, zo weet gij, dat een iegelijk, die de rechtvaardigheid doet, uit Hem geboren is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!